Fichamento - Ch’ixinakax utxiwa: uma reflexão sobre práticas e discursos descolonizadores

 

CUSICANQUI, Silvia Rivera. Ch’ixinakax utxiwa: uma reflexão sobre práticas e discursos descolonizadores. Trad. Ana Luiza Braga e Lior Zisman Zalis. São Paulo: N-1 Edições, 2021.

P. 7

Há algum tempo, Cusicanqui propõe uma metodologia inovadora para a análise histórica: a sociologia da imagem. As imagens têm o poder de construir uma narrativa crítica capaz de desmascarar as distintas formas do colonialismo contemporâneo. No contexto de um devir histórico que privilegia o textual em detrimento das culturas visuais, são as imagens, mais do que as palavras, que permitem captar os sentidos bloqueados e esquecidos pela língua oficial.

P. 91

O mundo indígena não concebe a história linearmente, e o passa-do-futuro estão contidos no presente: a regressão ou a progressão, a repetição ou a superação do passado estão em jogo em cada conjuntura e dependem de nossos atos, mais do que de nossas palavras.

P. 99

O multiculturalismo oficial descrito anteriormente foi o mecanismo acobertador por excelência das novas formas de colonização. As elites adotam uma estratégia de travestismo e articulam novos esquemas de cooptação e neutralização.

Reproduz-se assim uma "inclusão condicionada", uma cidadania recortada e de segunda classe, que molda imaginários e identidades subalternizadas no papel de ornamentos ou massas anônimas que teatralizam sua própria identidade.